Les compères voyagèrent longtemps, jusqu'aux plaines de Dwin. Ils s'arrétèrent à La Ferme, frappèrent à la porte et attendirent. Un vieil homme vint leur ouvrir et leur souhaita la bienvenue.
- Entrez voyageurs. soyez les bienvenus dans ma demeure. Ce lieu est une ancienne ferme que j'ai transformé en auberge de passage. Les voyageurs fourbus se reposent ici avant de continuer leur route. Est-ce votre cas?
- On a besoin de manger et dormir, rien de plus. Nous serons partis au matin. Nous demandons l'hospitalité.
- Il faut se mettre d'accord sur les tarifs mon jeune homme.
Mino le foudroya du regard et répeta les mêmes mots, sur un ton plus froid. Il n'avait pas enlevé son masque depuis l'affrontement avec le Dragon, à part pour manger et dormir (quoiqu'il dormait de moins en moins). Il était devenu plus froid, plus distant. Pourtant quand il enlevait son masque, il redevennait le Mino que tout le monde connaissait, jovial et soulard.
L'homme leur montra leur chambre intimidé par la puissance qui se lisait dans ces yeux. Ils mangèrent et ils allèrent se coucher, prêts à repartir dès le lendemain matin.